Школа Такемусу Айкидо

 

Словарь терминов айкидо

 

 

 

Ma-ai: (ma: дистанция; ai: гармония) Надлежащее расстояние между наге и уке.

Mawatte: (mawatte: Поворот, повернуть обратно) Команда, используемая когда практикующие должны повернуть и двигаться в противоположном направлении.

Me: Глаз.

Men: (men) Лицо, голова.

Menkyo kaiden: (menkyo: Лицензия, диплом; kai: Все, den: Передача) Самый высокий диплом, подтверждающий освоение всех техник в данной системе военных искусств.

Migi: (migi) Право.

Mo ikkai: (mo: >Снова; ikkai: Одно время) Команда: делайте это снова.

Mo ichido: ( mo: Снова; ichi: Один; do: Время) То же самое, что и предыдущее.

Mudansha: ( mu: Ни один; dan: уровень; sha: человек) Человек, не имеющий черного пояса.

Moku-roku: (moku: Смотреть; roku: Документ) Документ или диплом, включающий технические объяснения, даваемые в традиционных системах военных искусств.

Mune /muna: Грудь, область груди.

Mushin: (mu: ничто; shin: дух) Состояние отсутствия мыслей в военных искусствах; способность реагировать инстинктивно.

Musubi: ( musubi: связь) То же самое, что ки-мусуби: чувство единения с намерениями и движениями вашего противника.

Nage: (1) (nage: Бросок) Техника бросков в Айкидо. (2) В Айкидо: человек, выполняющий технику.

Nagare: Течь, поток.

Ni-nin gake: (ni: два; nin: человек, gake: Нападение) Два уке атакуют наге.

Obi: Пояс.

Omote: (omote: передняя сторона) Вход.

Omoto-kyo: ( o: Великий; moto: Основа; kyo: Вера) Название группы Шинто возглавляемой Онисабуро Дегучи, наиболее важный источник духовного вдохновения для О-сенсея Уесибы.

Onegaishimasu: (o-negai: желание) Японское стандартное выражение при требовании или пожелании чего-либо. Используется, например, в начале занятия или для просьбы кого - либо, чтобы практиковать с Вами.

O-sensei: (o: great; sensei: учитель, мастер) Морихеи Уесиба, основатель Айкидо (1883-1969). Также называемый Кайсо: основатель.

Osae-waza: (osae: Блокировка; waza: Техника) Техники, заканчивающиеся удержанием.

Owari/owarimasu: (owari: Конец) Команда используемая для обозначения конца занятия.

Oyo-waza: (oyo: Приложение; waza: техника) Вариации базовых техник в расширенном обучении. Практическое использование техник Айкидо в самообороне.

Randori: (ran: Беспорядок; dori: захват) Свободный стиль, импровизация с несколькими нападающими, где типы нападения не предопределены.

Rei: (rei: Поклон, благодарность, вежливость) Команда, используемая в Будо: поклон.

Reigi: (rei: Поклон, благодарность; gi: Правило, церемония) Правильное поведение внутри и вне доджо. Также: reishiki (shiki: церемония).

Renshu: (ren: дисциплина, shu: Изучение) Тренировка, практика.

Renzoku: (ren: Приводить; zoku: Продолжаться) Один за другим, непрерывный.

Riai: (ri: Логика, причина; ai: гармония) Общие принципы в Айкидо,объединяющие техники с пустыми руками, мечом и палкой.

Ryu: (ryu: Школа, течение) Приставка, означающая некоторый стиль в Будо контексте.

San-nin dori: (san: три; nin: человек; dori: захват) Трое захватывают наге.

San-nin gake: (san: три; nin: человек; gake: нападение) Трое атакуют наге.

Saya: Ножны меча.

Sempai: (sem: Впереди; pai/hai: Коллега) Старший ученик.

Sensei: (sen: Прежде, впереди; sei: рождён, живущий)Учитель, мастер.

Seiza: (sei: Правильный; za: сидеть) Традиционный японский способ сидеть на коленях.

Shihan: (shi: учитель; han: пример) Представитель системы Будо, начиная с 6-го дана.

Shiho: (shi: четыре; ho: направления) Четыре направления.

Shiho-giri: (shi: четыре; ho: направления; giri: рубить) Упражнение: рубить на четыре стороны мечом.

Shiho-tsuki: (shi: четыре; ho: направления; tsuki: тычок) Упражнение: цки с джо на четыре стороны.

Shikko: Ходьба на коленях.

Shime/-jime: Сжимать, давить.

Shisei: (shi: Форма, появление; sei: сила) Положение.

Shiro-obi: (shiro: белый; obi: пояс) Белый пояс.

Shomen: (1): (sho: Правильный; men: перёд) Стена в доджо, к которой Вы кланяетесь перед началом занятия, обычно где имеется изображение О-сенсея.

Shomen: (2): (sho: Правильный; men: лицо) Лицо или голова.

Sode: Рукав. Sode-guchi: (sode: Рукав; guchi/kuchi: отверстие) Открытие рукава.

Soto: Вне.

Soto-deshi: (soto: Вне; deshi: ученик) Ученик, живущий вне доджо.

Suburi: (su: Происхождение; buri: Качать меч или джо) Основной удар или толчок с джо или бокеном.

Suki: (suki: >Открытие) Открытие или слабое место в технике, которое делает Вас открытым для контрнатаки.

Suwari-waza: (suwari: Сидеть; waza: техника) Техники, выполняемые в сейза.

Tachi-dori: (tachi: меч; dori: захват) Защитная техника без оружия против атак мечом. Примерно 10 вариаций.

Tai: Тело.

Tai-jutsu: (tai: тело; jutsu: техника) Техника Айкидо без оружия.

Tai no Henko: ( tai: тело: no: Принадлежность к; henko: Поворачиваться вокруг) Основная тренировка: поворот на 180 градусов, в то время как уке захватывает запястье наге.

Tai sabaki: (tai: тело; sabaki: Перемещать, уклоняться) Движения с линии нападения.

Takemusu Aiki: (take: Военный; musu: Рождающий; ai: гармония; ki: энергия, дух, намерение) Термин, используемый О-сенсеем, чтобы описать наиболее продвинутый уровень практики в Айкидо: спонтанное использование и создание техник через полное понимание базовых принципов.

Taninzu gake: (taninzu: группа людей; gake: нападение) Группа людей, нападающая на наге; то же самое, что и рандори.

Tanren Uchi: (tan: Подделывать; ren; Практиковать; uchi: Удар) Практика ударов по шине с субури-бокеном, чтобы развить силу бёдер и научиться выплёскивать максимальную силу. Танрен, например, также используется в Ёкомен Но Танрен, практика рубящего удара ёкомен рукой, в то время как ваш партнер блокирует удар.

Tanto: (tan: короткий; to: меч) Нож.

Tanto-dori: (tan: короткий; to: меч, dori: захват) Техника отбирания ножа.

Tegatana: (te: рука; k/gatana: меч) Ребро ладони.

Tsuba: (tsuba: Охрана меча) Маленький диск, который находится между лезвием и рукояткой японского меча.

Tsuka: (tsuka: Рукоятка) Рукоятка японского меча.

To: Меч.

Tobu ukemi: (tobu: Скачок, лететь; ukemi: страховка, падение) Высокая страховка.

Tsuki: (tsuki: Толчок) Толчок с джо бокеном, или прямой удар рукой.

Uchi (1): (uchi:Удар) Удар, наиболее часто сверху вниз.

Uchi (2): (uchi: Удар) Название атакующего с джо.

Uchi (3): (uchi: Внутри) Внутренний или внутри.

Uchi-deshi: (uchi: Внутри; deshi: ученик) Ученик, живущий всё время в доджо и помогающий сенсею по хозяйству.

Uchi-tachi: (uchi: удар; tachi: меч) В парной практике с мечом: атакующий.

Uke (1): (uke: принимать) В техниках без оружия: атакующий, кого бросили.

Uke (2): (uke: принимать) В техниках с джо: защищающийся.

Ukemi: (uke: принимать; mi: тело) Страховка.

Uke-tachi: (uke: принимать; tachi: меч) В техниках с мечом: защищающийся.

Ushiro: Назад, сзади.

Waza: Техника. Yamе: (yamе: стоп) Команда: стоп.

Yari: Копье.

Yoko: Бок.

Yokomen: (yoko: бок; men: Лицо) Бок головы. Часто используется как сокращенная форма для следующих ударов:

Yokomen-uchi: (yoko: бок; men: лицо; uchi: удар) Удар ребром руки, джо, бокеном или танто в боковую часть головы / висок.

Yoko ukemi: (yoko: бок; ukemi: страховка) Боковая страховка.

Yubi: Палец

Yudansha: (yu: Иметь или обладать; sha: Человек) Человек обладающий уровнем черного пояса.

Zanshin: (zan: Остаться; shin: дух) Умственная связь между Вами и вашим партнёром даже после завершения техники. Это проявляется в человеке, выполняющем технику, удержания в заключительной позиции, в то время как волна энергии выходит наружу; чувство силы продолжает изливаться даже после завершения движения.

Zenbu: ( zen: Всё; bu: Часть) Всё.

Zengo-giri: (zen: Вперед; go: Назад; giri: рубить) Практика рубящих движений с мечом вперёд и назад последовательно

Zengo- tsuki: (zen: Вперед; go: Назад; tsuki: Толчок) То же самое, что выше, но цки с джо.

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика